1:24:07
Come on, Marcus, you wally!
1:24:14
Wait! Wait!
1:24:15
Excuse me. What is going on here?
1:24:17
Nothing. Everything's under control.
I'm just his voice coach.
1:24:21
What are you doing here?
1:24:23
I heard you were about to commit social suicide,
so I dropped by.
1:24:27
-My accompanist left!
-Brilliant.
1:24:29
-You don't have to do it.
-I can't do that.
1:24:30
Yeah, you can.
Just tell them: Artistic differences.
1:24:33
You can't work without him.
He had a drug problem.
1:24:36
My mum wants me to sing it.
It'll make her happy.
1:24:38
Look, mate, nothing you do
can make your mum happy, all right?
1:24:44
Not in the long term.
She has to do that for herself.
1:24:47
-Get over here right now!
-Just bugger off, will you!
1:24:51
What I'm saying is, the important thing is
to make yourself feel happy.
1:24:54
I've tried just making myself happy.
She's tried making herself happy.
1:24:58
It doesn't work.
You need other people to make you happy.
1:25:01
But that's just it.
1:25:02
If other people can make you happy
then they can also make you unhappy.
1:25:06
What, you think those people out there
are going to make you happy?
1:25:10
Hang on. Wait. Marcus, don't.
1:25:12
Marcus! Bollocks.
1:25:31
Come on, Britney!
1:25:33
Yeah, give us a song, then.
1:25:41
This is for my mum.
1:25:49
"I heard he sang a good song
1:25:54
"I heard he had a style
1:25:59
"And so I came to see him