:43:01
Largo de aquí!
:43:04
¿Quienes son ellos?
:43:06
-¿Quienes?
-Aquellos que te querían matar!
:43:12
Son los chicos mas grandes de la escuela,
acostumbran a humillarme.
:43:16
-¿Eso pasa muchas veces?
-Ellos nunca me tiraron con esos.....
:43:20
No estoy hablando
de esos
:43:22
Estoy hablando acerca
de los que te querían matar.
:43:25
Si, ellos me hacen
pasar un mal momento
:43:27
Por causa de mi pelo, de mis ropas
y porque acostumbro cantar.
:43:30
¿Que? ¿Cantar?
:43:33
A veces yo canto alto
sin darme cuenta
:43:37
Eso no es muy inteligente
de tu parte, ¿no?
:43:38
Yo te dije que lo hago
sin querer, ¿no te dije?
:43:40
Sucede!
:43:42
No lo hago a propósito,
no soy estúpido!
:43:46
Mi consejo es que intentes apartarte de los ojos
de las personas, volverte invisible.
:43:50
¿Como es posible
volverme invisible?
:43:52
Las máquinas que tienes en la cocina,
¿son máquinas invisibles? Creo que no!
:43:57
Yo apenas intento no
pensar en eso
:44:01
Sucede, me gustaría que no,
pero así es la vida, ¿no?
:44:07
No hay nada que yo pueda hacer.
:44:13
No...
:44:16
Hay algo que nosotros podemos hacer
:44:19
Ven conmigo.
:44:21
Yo estaba preocupado si Will
me iba a llevar al despacho de la Directora
:44:26
Pero en vez de eso
me llevo de compras.
:44:28
-No entiendo.
-Vamos a comenzar por tus pies, Marcus.
:44:31
Puedes no conseguir ser invisible,
pero podemos mezclarte con la multitud.
:44:35
Estoy teniendo dificultades
con estas cintas raras.
:44:39
Se llama velcro,
es una revolucionaria nueva tecnología.
:44:45
Por el amor de Cristo...
No es difícil.
:44:50
Ok, al final es un
poco difícil
:44:52
¿Está bien?
:44:54
Si, gracias. Si...
:44:56
Tu viejo es moderno,
¿no?