:00:04
Haluatko tehdä jotain hyödyllistä?
Osallistu sinäkin suomentamaan tekstityksiä.
:00:10
Yhteistyössä www.piitunet.com
ja www.finsubs.net Tule tutustumaan toimintaan.
:00:45
Ok, oletko valmis?
:00:47
Enemmän kuin koskaan.
Aloitetaan.
:00:49
Pelataan Haluatko Miljonääriksi?
:00:54
Kuka kirjoitti sanonnan:
"Kukaan mies ei ole saari"?
:00:58
John Donne? John Milton?
:01:01
John F. Kennedy?
:01:03
Jon Bon Jovi?
:01:06
Jon Bon Jovi. Liian helppo.
:01:09
Ja, jos saan sanoa,
aivan täyttä roskaa.
:01:13
Minun mielestäni,
kaikki miehet ovat saaria.
:01:17
Ja nyt on aika olla sellainen.
:01:20
Tämä on saari-aikakausi.
:01:22
Sata vuotta sitten,
olit riippuvainen muista ihmisistä.
:01:25
Kellään ei ollut TV:tä tai CD:tä
tai DVD:tä tai videoita...
:01:28
...tai kotona omia espresso keittimiä.
:01:29
Itse asiassa, heillä ei ollut mitään kivaa.
:01:31
Kun taas nyt,
:01:32
...voit tehdä itsellesi pienen paratiisisaaren.
:01:35
Oikeilla tarvikkeilla ja oikealla asenteella...
:01:38
...voit olla ruskettunut ja trooppinen magneetti...
:01:40
...nuorille ruotsalaisille turisteille.
:01:43
Hei, täällä Kristina.
En olekaan kuullut sinusta.
:01:46
Minulla oli hauskaa viime viikonloppuna.
Soitatko minulle, ok?
:01:50
Ja haluaisin ajatella, että ehkä
minä olen sellainen saari.
:01:54
Haluaisin ajatella, että olen aika cool.
:01:57
Voisin olla Ibiza.