1:13:02
-Mitä? Olen pahoillani.
-Mitä sinä tarkoitat, mitä?
1:13:06
Itkemistä.
1:13:08
Hän istuu talossa koko päivän, itkien.
1:13:10
Hän tekee sitä myös aamuisin.
1:13:15
Se on yhtä pahaa nyt kuin
Kuolleen Ankan Päivänäkin.
1:13:25
Marcus, olen pahoillani, kamu...
1:13:30
...olen hieman kiireinen tällä hetkellä.
1:13:32
Kiireinen? Mitä teet?
1:13:37
-Etkö kuullut mitä sanoin?
-Kuulin.
1:13:40
-Mitä oikein haluat minun tekevän sille?
-En tiedä.
1:13:43
-Voisit puhua hänelle.
-Niin? Ja mitä sanoisin?
1:13:46
-En minä tiedä!
-Miksi hän kuuntelisi minua?
1:13:48
Mikä minä olen hänelle?
1:13:50
-Olen aivan mitätön.
-Et ole mitätön.
1:13:52
-Sinä olet--
-Niin? Kuka luulet minun olevan?
1:13:55
Kuka luulet olevasi?
1:13:57
Tulet tänne kutsumatta,
häiritset elämääni, pilaat kaikki jutut.
1:14:01
Mitä oikein haluat minusta?
Tämä ei ole minun ongelmani.
1:14:03
En ole sinun sukulaisesi, kamu. En ole.
En ole setäsi.
1:14:06
En ole isoveljesi.
1:14:08
Olemme vakiintaneet melko vahvasti sen,
etten myöskään ole isäsi, vai olenko?
1:14:11
Mutta...
1:14:12
Kerron sinulle mikä olen.
1:14:13
Olen hemmo joka on todella hyvä
valitsemaan lenkkareita ja levyjä, okei?
1:14:18
Siinä kaikki. En voi auttaa sinua todellisissa jutuissa.
1:14:20
En voi auttaa sinua missään
joka tarkoittaa jotakin.
1:14:26
Voisit yrittää.
1:14:37
Olet oikeassa.
1:14:39
Et voi auttaa minua.
1:14:40
Kuinka voisitkaan?
1:14:41
Olet idiootti henkilö joka katsoo TV:tä koko päivän -
1:14:44
ja ostaa juttuja.
1:14:45
Et välitä paskaakaan kenestäkään,
eikä kukaan välitä sinustakaan!