:01:01
Jon Bon Jovi?
:01:04
Jon Bon Jovi. Muito fácil.
:01:07
E se me permitem dizer,
é uma grande bobagem.
:01:11
Na minha opinião,
todos os homens são ilhas.
:01:15
E mais,
agora é o momento de tornar-se uma.
:01:17
Isto é a Ilha da Idade.
:01:19
Há cem anos atrás, você tinha
que depender de outras pessoas.
:01:22
Ninguém tinha TV ou CDs
ou DVDs ou vídeos...
:01:25
...ou máquinas de café
expresso domésticas.
:01:27
Na verdade, eles
não tinham nada de legal.
:01:29
Enquanto que agora,
você vê...
:01:30
...você pode fazer para si
uma pequena ilha paraíso.
:01:33
Com os materiais certos
e a atitude certa...
:01:35
...você pode ser bronzeado,
tropical, um ímã...
:01:38
...para as turistas suecas jovens.
:01:41
Oi, é Kristina. Não tenho
tido notícias suas.
:01:44
Me diverti muito no último fim de semana.
Então, me ligue, ok? Tchau.
:01:48
E eu gosto de pensar que
talvez eu seja aquele tipo de ilha.
:01:52
Eu gosto de pensar sou o máximo.
:01:55
Gosto de pensar eu sou "Ibiza".
:02:05
Há pessoas que sabem
mesmo aproveitar a vida.
:02:08
Eu estava começando a perceber
que eu não era um deles.
:02:11
Eu simplesmente não me encaixava.
:02:13
Não me encaixava na
minha antiga escola.
:02:14
Eu definitivamente
não me encaixava na nova.
:02:18
Ouvi dizer que algumas crianças
foram ensinadas pelos seus pais em casa.
:02:21
Mamãe não podia fazer isto,
a não ser que eu a pagasse para me ensinar.
:02:24
Porque éramos apenas ela e eu.
E ela tinha que trabalhar.
:02:27
Ela ganhava 400 libras por semana.
:02:29
De onde eu ia tirar
uma grana daquelas?
:02:31
Talvez se eu fosse como aquele
garoto do cinema, Haley Joel Osment...
:02:34
...eu pudesse pagá-la tanto.
:02:36
mas se isso significasse ser
bom em drama, podia esquecer.
:02:38
Eu era péssimo em drama.
:02:39
Porque eu detestava
me exibir diante das pessoas.
:02:42
Assim, basicamente,
eu tive que ir para a escola.
:02:58
O fato triste é que,
como qualquer morador de ilha...