:03:01
...de vez em quando eu
tinha que visitar o continente.
:03:13
Bem, esta é Imogene.
Pode segurá-la se quiser.
:03:16
Isso é... Bem, ok.
:03:21
Sim. Peguei-a.
Adorável!
:03:26
Sim, ela é...
encantadora, não é?
:03:31
Eu sei. Não é mesmo?
:03:36
Pra falar a verdade,
não estou me ajeitando com ela.
:03:38
É melhor você pegá-la de volta.
:03:42
Ela poderia ter sido sua,
se você quisesse.
:03:45
Apenas pense nisso, sim?
:03:48
Sua casa está realmente agradável.
:03:51
Barney, Barney, Barney.
:03:53
Diga oi para Will, Barney.
:03:56
"Aqui vamos nós.
É o Anticristo."
:03:58
Oi, Barney. Como vai?
:04:03
- Ele é adorável.
- Sim.
:04:05
E quanto a você, Will?
Já deseja ter sua própria família?
:04:09
"Eu preferiria comer
as fraldas sujas do Barney."
:04:10
Não de fato.
Mas estou bem como estou.
:04:13
Oh, por favor, Will!
:04:14
O que quer dizer?
"Por favor" o quê?
:04:17
Olhe para você.
:04:18
Você tem 38 anos
e nunca teve um emprego...
:04:22
... ou um relacionamento que
durasse mais que dois meses.
:04:25
Eu não diria exatamente
que você está bem.
:04:26
Quer dizer, eu diria
que você é um desastre.
:04:30
Quer dizer, qual é
o sentido da sua vida?
:04:33
Com os diabos!...
:04:35
Você tem razão. Provavelmente não há
nenhum sentido na minha vida...
:04:37
... mas obrigado por me lembrar.
:04:39
Will, a razão de te chamarmos aqui hoje,
é que queríamos te perguntar...
:04:46
Você gostaria de ser
padrinho da Imogene?
:04:50
- A sério?
- A sério.
:04:53
Escutem, eu fico realmente
muito, muito sensibilizado.
:04:56
Mas...
vocês devem estar brincando!
:04:59
Eu mesmo não poderia pensar
em um padrinho pior para Imogene.