:20:02
O pão caseiro da minha mãe.
:20:05
Parece bom.
:20:07
Não, não é.
É saudável.
:20:47
Você sente falta dele, não é?
:20:51
De quem?
:20:54
Oh, Ned!
:20:56
Sim.
:20:57
Sim, muito.
:21:00
Ele teria adorado isto.
:21:04
Eu acho que matei um pato.
:21:09
Eu só estava
tentando alimenta-lo.
:21:12
O que é aquilo flutuando
na água perto dele?
:21:14
É o pão da sua mãe?
:21:16
Você não tinha que atirar o pão inteiro.
Isso teria matado até a mim.
:21:20
Era você que estava jogando
aquelas coisas aos patos?
:21:24
Sim, era ele,
mas já o impedi.
:21:27
Você sabe, meninos são meninos,
e tudo mais.
:21:29
Então ele o matou!
:21:30
Não. Desculpe, eu o entendi mal.
O pato já estava morto.
:21:33
Ele estava lançando pão
para tentar afundar o corpo porque...
:21:36
...a Megan aqui
estava ficando chateada.
:21:41
O Marcus não mataria um pato.
Mataria, Marcus?
:21:44
Não. Eu adoro patos. Eles são meu
segundo animal favorito, depois dos golfinhos.
:21:48
Eles podem matar tubarões
com seus narizes.
:21:53
Terei que entrar na água e pegá-lo.
:21:55
Escute, espero que não haja
nenhum tipo de epidemia.