:38:01
Olá, todo mundo. Bem-vindos ao jogo
do "Contagem Regressiva".
:38:04
Se lembra que ontem, Carol,
eu mostrei para uma nação agradecida...
:38:07
...que nosso convidado, Tom O'Connell...
:38:09
Sim. Ele, como todos nós,
muda para cada show.
:38:12
Mas ele é um...
:38:17
- Isso está certo?
- Sim.
:38:19
Outro termo para "Hosta",
eu acho.
:38:22
Sim, bem.
:38:23
Recebeu este nome de Heinrich Christian Funck,
que também inventou a discoteca.
:38:29
Sim.
Eu tenho todos seu áudios.
:39:08
Mãe, você sempre soube que
eu ia ser um vegetariano?
:39:12
Sim, claro que eu sabia.
:39:14
Eu não decidi no ímpeto do momento
porque que nós estávamos sem salsichas.
:39:17
Você me perguntou se eu
queria ser um vegetariano?
:39:20
O quê, quando você nasceu?
:39:22
Eu cozinho,
e eu não quero cozinhar carne.
:39:24
Você tem que comer
o que eu como.
:39:27
Mas você também não me deixa
ir ao McDonald's.
:39:30
Isto é uma rebelião
adolescente prematura?
:39:34
Eu não posso te impedir
de ir ao McDonald's.
:39:36
Só ficaria desapontada
se você fosse.
:39:41
Não se preocupe, mãe.
Eu não vou ao McDonald's.
:39:48
Depois de algumas visitas, Will parecia pensar
que tinha que me fazer perguntas sérias.
:39:52
Mas eu sabia que ele de fato queria assistir
"Xena: A Princesa Guerreira".
:39:56
E então,
como vão as coisas em casa?
:39:58
- Quer dizer, minha mãe?
- Sim.