:40:01
Ela está bem, obrigado.
:40:06
Quero dizer, você sabe, ela...
:40:10
Sim, eu sei.
Não, nada assim.
:40:17
Aquilo ainda te aborrece?
:40:20
Se me aborrece?
:40:24
Você é decente?
:40:30
Todos os dias.
:40:32
É por isso que eu venho aqui,
em vez de ir pra casa.
:40:34
Por um tempinho.
Quando penso nisto.
:40:39
Que foda!
:40:44
Não sei por que ele disse um palavrão,
mas me fez sentir melhor.
:40:48
Me fez sentir como eu não estivesse
sendo patético por ficar tão assustado.
:40:55
Eu não cometeria o erro
de perguntar por Fiona novamente.
:40:58
Marcus estava claramente
afetado quanto a isto...
:41:00
...e infelizmente não pude pensar em
nada a dizer que pudesse ser de algum valor.
:41:04
Da próxima vez ele poderia
falar com Suzie, ou um psicólogo...
:41:06
...ou qualquer pessoa capaz
de algo mais que uma obscenidade.
:41:10
Ah, merda! Não pode ser.
:41:15
19 de Novembro.
:41:17
Seis semanas antes do Natal e
já estavam tocando aquela coisa horrível.
:41:21
Pai?
:41:30
Como era o seu pai?
:41:33
Um pouco triste, na verdade.
:41:35
Sabe, ele escreveu uma porcaria de canção
que se tornou um tremendo sucesso...
:41:38
...e então perdeu o resto da vida
tentando escrever uma melhor.
:41:42
Você quer escrever
músicas como ele?
:41:44
É pra isso que tem o violão?
:41:47
Não.
:41:50
Então, ele só está lá
para parecer legal.
:41:53
Sim.
:41:57
Eu gosto do
"Super Trenó do Papai Noel".