About a Boy
prev.
play.
mark.
next.

:11:01
Nu, þi-l fac eu.
:11:11
Te bucuri cã te duci la ºcoalã azi ?
:11:17
Astãzi va trebui sã muþi...
:11:19
punctul zecimal când îl multiplici cu zece...
:11:22
o sutã ºi o mie.
:11:26
''Nu pot decât sã mã încrunt
:11:29
''Zilele ploioase ºi lunea mã întristeazã mereu''
:11:39
Mulþumesc foarte mult, Marcus.
:11:51
Bunã, Nicky. Bunã, Mark.
:11:52
- Mergi la Computer Club mai târziu ?
- Nu ºtiu. Marcus...

:11:57
Madonna ! Hai, cântã-ne ceva.
:11:59
V-ar plãcea, nu-i aºa ?
:12:01
Spice Girls sau altceva. Trei.
:12:02
Da. Hei, Spice Girls.
:12:07
M-ai fãcut sã pierd mingea de fotbal.
:12:10
Marcus, nu vrem sã-þi mai petreci timpul cu noi.
:12:15
- De ce ?
- Din cauza lor.

:12:17
- N-am nimic de-a face cu ei.
- Ba da.

:12:19
N-am avut probleme cu ei
înainte de a ne petrece timpul cu tine.

:12:23
Acum, avem probleme în fiecare zi.
:12:25
În plus, toatã lumea crede cã eºti ciudat.
:12:28
Nu prea mult, însã.
:12:32
Bine.
:12:35
Pa.
:12:43
Acum ºtiþi.
:12:44
Aveam probleme acasã ºi probleme la ºcoalã.
:12:52
Cu siguranþã cã mamele singure erau de viitor...
:12:55
dar era frustrant cã nu aveam
numerele lor de telefon.

:12:58
- Bunã, tatã.
- Bunã.


prev.
next.