About a Boy
prev.
play.
mark.
next.

:35:00
Nu, nu ai.
:35:02
Te-am urmãrit. Nu ai nici un copil.
:35:06
- ªi ce te intereseazã ?
- Nu mã intereseazã.

:35:09
Decât cã ne-ai minþit pe mine, pe mama
ºi pe prietena mamei.

:35:14
- Pot sã intru ?
- Nu.

:35:15
De ce ?
:35:17
Fiin'cã sunt ocupat.
:35:18
- Ce faci ?
- Mã uit la televizor.

:35:23
Dacã vrei, putem sã ne uitãm împreunã...
:35:25
Drãguþ din partea ta...
:35:26
dar, de obicei, mã uit singur.
:35:31
Nu ai teme de fãcut sau altceva ?
:35:34
- Vrei sã mã ajuþi ?
- Nu spuneam asta.

:35:36
De ce nu te duci acasã sã-þi faci temele ?
:35:38
Îþi propun un târg.
:35:39
N-am sã spun nimãnui cã nu ai copii
dacã ieºi cu mama.

:35:48
Vrei ca mama ta sã iasã cu cineva ca mine ?
:35:50
Nu cred cã eºti aºa de rãu.
:35:51
E adevãrat cã ai minþit,
dar altfel pari un tip de treabã.

:35:55
E tristã. Cred cã are nevoie de un iubit.
:35:59
Nu pot sã mã întâlnesc cu cineva...
:36:01
pentru cã aºa vrei tu.
Trebuie sã-mi placã ºi persoana.

:36:05
- ªi care-i problema ?
- Nici o problemã. Sistemul e de vinã.

:36:08
Aºa se... Nu discut asta cu tine.
:36:11
Du-te.
:36:12
Bine. Dar mã voi întoarce.
:36:14
Mi-e aºa de fricã !
:36:18
E tot ce am putut spune, ''Mi-e fricã.''
:36:22
ªi, de fapt, eram speriat.

prev.
next.