:38:01
Bunã, tuturor.
Bine aþi venit la jocul Numãrãtoare inversã.
:38:04
Carol, îþi aminteºti cã ieri
am dezvãluit unei naþiuni...
:38:07
cã invitatul nostru, Tom O'Connell --
:38:09
- Da.
- Cã ºi el se schimbã pentru fiecare spectacol.
:38:12
Dar este aºa de --
:38:17
- E corect ? Asta e ?
- Da.
:38:18
Cred cã e un alt termen pentru Hosta.
:38:22
Bine.
:38:23
Numitã dupã Heinrich Christian Funck
care a inventat ºi dansul disco.
:38:30
Da. Am toate înregistrãrile lui.
:39:08
Mamã, ai ºtiut dintotdeauna
cã am sã fiu vegetarian ?
:39:13
Bineînþeles cã am ºtiut.
:39:14
Nu am decis dintr-odatã
pentru cã nu mai aveam cârnaþi sã mâncãm.
:39:18
M-ai întrebat dacã vreau sã fiu vegetarian ?
:39:20
Când te-ai nãscut ?
:39:22
Eu gãtesc în casã ºi nu vreau sã gãtesc carne.
:39:24
Trebuie sã mãnânci ceea ce mãnânc eu.
:39:28
Dar nu mã laºi sã mã duc nici la McDonald's.
:39:31
Ce-i asta, rãzvrãtire adolescentinã prematurã ?
:39:34
Nu pot sã te opresc sã te duci la McDonald's.
:39:36
Doar cã aº fi dezamãgitã dacã ai face-o.
:39:41
Nu-þi face griji, mamã. Nu mã duc la McDonald's.
:39:48
Dupã câteva vizite, Will pãrea
cã vrea sã-mi punã niºte întrebãri serioase.
:39:52
Dar ºtiam cã de fapt vroia sã se uite
la Xena : Prinþesa Rãzboinicã.
:39:56
Ce mai e pe acasã ?
:39:58
- Te referi la mama ?
- Da.