:53:00
Uite, mamã.
:53:02
- Deschide-l pe al tãu, Will.
- Bine. Mulþumesc mult.
:53:08
Manualul PÃRlNTELUl SlNGUR
:53:09
- E o glumã, Marcus ?
- Da.
:53:14
Nu e rea.
:53:15
Bunã. Mã scuzaþi cã am întârziat.
:53:18
- Am pierdut ceva ?
- Nu, intrã.
:53:20
- Crãciun fericit !
- Crãciun fericit !
:53:26
Nu ne-am vãzut de mult.
:53:29
Unde e Megan ?
:53:31
La tatãl ei. Unde e Ned ?
E la mama lui de Crãciun ?
:53:42
Da.
:53:43
Nu. Cred cã ar trebui sã plec, nu-i aºa ?
:53:46
Ai putea poza ca Moº Crãciun
ºi face sex cu niºte colindãtoare.
:53:50
Eºti un Moº Crãciun profesionist ?
:53:52
Ce minunat !
:53:53
Aºa e. Asta e. Am plecat.
:53:56
Mulþumesc foarte mult. A fost grozav.
:53:58
Suzie are tot dreptul sã fie mânioasã.
:54:00
Da, ºi a arãtat-o foarte clar.
:54:02
Acum am dreptul s-o ºterg.
:54:04
Mulþumesc mult. Pa.
:54:06
Stai puþin !
:54:08
El e prietenul meu. Eu l-am invitat.
:54:10
Eu ar trebui sã-i spun când sã plece.
:54:12
Nu i-am spus lui Will sã plece, Marcus.
:54:14
Suzie are tot dreptul sã fie furioasã
ºi i-a spus-o în faþã.
:54:17
Are dreptate, Marcus.
:54:18
Las-o moartã.
:54:21
A inventat un copil timp de douã sãptãmâni.
:54:23
Asta nu înseamnã nimic. Cui îi pasã ?
:54:26
Copiii de la ºcoalã sunt mult mai rãi !
:54:28
Diferenþa este, Marcus,
cã Will a terminat ºcoala de mult.
:54:31
Ar fi trebuit sã se maturizeze pânã acum.
:54:33
- Aºa e.
- Nu-i drept sã vã coalizaþi împotriva lui.
:54:35
S-a comportat mai bine de atunci.
:54:37
Mi-a cumpãrat adidaºi, m-a lãsat sã-l vizitez
ºi ºtie de ce au nevoie copiii.
:54:42
Ce ? Pantofi scumpi ºi muzicã obscenã ?
:54:45
Dacã ai nevoie de ceva,
putem discuta mai târziu.
:54:48
Nu, nu putem. Nu e o discuþie, e o disputã
ºi tu câºtigi întotdeauna.
:54:52
- Spune-mi atunci ce sã fac ?
- Vreau sã te gândeºti la tine !
:54:55
Asta ºi fac. Vreau ca Will sã rãmânã !
:54:57
Nu e singurul care a greºit în viaþã.