About a Boy
prev.
play.
mark.
next.

:55:00
Îþi aminteºti cum ne-am întâlnit ? Pentru cã --
:55:02
Pentru cã ai aruncat cu o bucatã de pâine
într-o raþã ºi ai omorât-o.

:55:11
Ce spui ? Ce raþã ?
:55:13
Mâncãm raþã ? Delicioasã !
:55:18
Fireºte cã nu mâncam raþã.
:55:20
Am mâncat pâine cu nuci ºi sos de pãstârnac.
:55:24
Stând acolo, am avut un sentiment ciudat.
:55:28
Mã simþeam bine.
:55:30
Niciodatã nu m-am bucurat de Crãciun.
:55:33
Mama mã punea sã cânt
Supersania lui Moº Crãciun...

:55:35
în faþa unchilor ºi mãtuºilor mele ameþite...
:55:38
ca sã se rãzbune pe tata, cred.
:55:40
Dar Crãciunul de la Marcus,
mi-e ruºine sã spun, mi-a dat...

:55:44
un sentiment cald, neclar.
:55:46
Evenimentele ciudate care au urmat
le-am pus pe socoteala lui.

:55:53
Mai întâi, Marcus s-a îndrãgostit de o fatã.
:55:56
- Bunã.
- ªterge-o.

:56:00
ªi apoi, ºi mai ciudat, m-am îndrãgostit ºi eu.
:56:04
De fapt, Marcus a fost de vinã...
:56:06
fiindcã, odatã ce ai deschis uºa cuiva,
poate intra oricine.

:56:11
De Anul Nou, am întâlnit-o pe Rachel.
:56:13
Era interesantã, deºteaptã ºi atrãgãtoare.
:56:16
ªi pentru cinci minute am convins-o
cã aºa eram ºi eu.

:56:19
...lucruri ca evenimentele politice.
:56:21
Bine.
:56:22
Lucrezi pentru televiziune ?
:56:24
Cine, eu ? Nu.
:56:27
- Toþi ceilalti lucreazã în televiziune.
- Da.

:56:30
Mã uit la televizor.
:56:31
Aha ! Deci eºti mai mult în faþa lui
decât în interiorul lui.

:56:34
- Da.
- Am înþeles.

:56:36
Era un chin.
:56:37
În cinci minute am înþeles ce ar fi viaþa mea
dacã aº fi interesant.

:56:41
Dacã aº fi putut spune ceva despre mine,
dacã aº fi fãcut ceva.

:56:45
Dar nu am fãcut nimic.
:56:47
ªi în 30 de secunde va afla asta ºi dusã va fi.
:56:51
Cu ce te ocupi ?
:56:56
Mi-am luat concediu acum.
:56:59
- Grozav.
- Da.


prev.
next.