1:30:06
Pânã la Crãciunul urmãtor,
lucrurile intraserã în normal.
1:30:11
Înainte de a veni --
1:30:13
Fiecare trãieºte pe o insulã. Încã susþin asta.
1:30:18
Dar, unii bãrbaþi fac parte
dintr-un lanþ de insule.
1:30:23
Sub apã insulele sunt legate între ele.
1:30:26
Deci, ai sã te cãsãtoreºti cu mama ?
1:30:29
Nu ºtiu.
1:30:31
De ce ?
1:30:32
Crezi cã vrea asta ?
1:30:34
- Vroiam sã se cãsãtoreascã cu mama.
- Serios ?
1:30:36
Da. Pe vremea când mama era deprimatã,
iar eu eram disperat.
1:30:39
Mulþumesc, prietene. Noroc.
1:30:41
- Cum foloseºti aparatul ãsta ?
- Nu-l foloseºti.
1:30:45
- Credeam cã doi nu sunt de ajuns.
- Dumnezeule !
1:30:48
Acum erau o mulþime de oameni.
1:30:50
ªi era grozav, în general.
1:30:53
Nemernicilor, aveþi de gând sã vã sculaþi
ºi sã-mi daþi o mânã de ajutor ?
1:30:58
Cum l-ai cunoscut pe Will ?
1:31:01
Am lucrat împreunã ca voluntari
pentru Amnesty lnternaþional acum doi ani.
1:31:05
Da, aºa e. Cum e situaþia în Burma, Tom ?
Mai bunã ?
1:31:08
Adicã bunã ?
1:31:10
Da, mi-a telefonat sã mã invite
la masã de Crãciun.
1:31:13
ªi am venit.
1:31:15
Serios ?
1:31:24
Care e relaþia dintre tine ºi Ellie acum ?
1:31:27
E iubita ta ?
1:31:30
Eºti nebun ?
1:31:34
De unde ai adidaºii ãºtia ?
1:31:36
- De ce ? Ce au ?
- Nimic.
1:31:39
Ce ?
1:31:41
Apropo, cred cã ar trebui sã ieºi cu Rachel.
1:31:43
- Dacã nu o dai în barã.
- Mulþumesc.
1:31:49
Am creat un monstru.
1:31:51
Sau poate m-a creat el pe mine.
1:31:56
Nu ºtiu de ce era Will aºa de supãrat.
1:31:59
Am vrut sã spun cã nu cred
cã cuplurile sunt de viitor.