About a Boy
к.
для.
закладку.
следующее.

:36:02
и все же в последние дни
у меня было какое-то странное чувство

:36:05
как будто краем глаза
я видел кого-то

:36:08
и мне это не нравилось
:36:23
у тебя ведь нет ребенка?
:36:27
что?
:36:28
у тебя ведь нет ребенка?
:36:30
конечно есть!
чего это ты выдумал?

:36:32
нет, нету.
:36:33
я за тобой следил,
и у тебя нет ребенка

:36:38
- а тебе-то какое дело?
- никакого

:36:41
если не считать того, что ты лгал
мне, моей матери и ее подруге

:36:46
- можно мне войти?
- нет

:36:48
почему?
:36:49
я занят
:36:50
- чем?
- телевизор смотрю

:36:55
мы могли бы вместе его смотреть
:36:58
очень мило, Маркус...
:36:59
...но я обычно и один справляюсь, спасибо
:37:04
у тебе разве не задают
домашней работы или чего-то еще?

:37:07
- хочешь помочь?
- нет, я не это имел в виду

:37:09
и имел в виду, почему бы тебе не пойти
домой выполнять свои домашние задания?

:37:11
предлагаю сделку
:37:13
я никому не скажу что у тебя нет ребенка
если ты будешь гулять с моей мамой

:37:21
ты бы хотел, чтобы твоя мама
гуляла с кем-то вроде меня?

:37:24
ну, ты ничего
:37:25
в смысле, врать горазд,
но в остальном вроде в порядке

:37:29
ей плохо. мне кажется, ей нужен парень
:37:33
я не могу быть с кем-то ...
:37:35
...только потому, что ты так хочешь
нужно чтоб мне человек тоже нравился

:37:39
- а что с ней не так?!
- с ней все нормально, дело в системе

:37:43
дело в том...
да не буду я с тобой об этом разговаривать

:37:46
просто уходи
:37:47
ладно. но я вернусь
:37:49
у, как напугал!
:37:53
это лучшее, что я мог придумать:
"у, как напугал!"

:37:57
но он и в самом деле
меня напугал


к.
следующее.