About a Boy
к.
для.
закладку.
следующее.

:48:02
зачем кому-то красть твои туфли?
:48:04
похоже, придется говорить правду
:48:06
но дело в том, что если я скажу правду
будет еще куча вопросов

:48:09
они были классные
:48:11
нет, обычные коричневые на шнуровке
:48:14
неа. крутые новенькие кроссы
:48:17
а где ты взял крутые новенькие кроссы?
:48:19
ну вот. целая куча вопросов
:48:21
Уилл купил
:48:25
Уилл?
:48:27
- парень, который пригласил нас на обед?
- ага

:48:30
он вроде как стал моим другом
:48:32
он вроде как стал твоим другом?!
:48:34
вот так она и переспрашивала без конца
:48:37
только при этом еще и кричала
:48:39
я к нему заглядываю после школы
:48:41
ты к нему заглядываешь после школы!
:48:44
- знаешь, ведь у него нет детей.
- ведь у него нет детей?

:48:48
можно я поиграю на приставке?
:48:50
где он живет?
:48:51
его там нет. он ужинает в ресторане
:48:56
Кристин попросила меня поужинать с ней.
душеспасительные беседы, как всегда

:48:59
ты так и закончишь жизнь -
без детей и в одиночестве

:49:03
хорошо бы. постучи по дереву
:49:07
должно быть, у тебя есть храбрость
:49:08
это почему, Кристин?
:49:11
большинству людей необходимо в жизни что-то,
что поддерживало бы их

:49:14
а у тебя нет абсолютно ничего
:49:18
это тебя не пугает?
:49:21
вы решили, что будете заказывать?
:49:24
да, я решил. Мне стейк--
:49:26
какого черта значат все эти
маленькие празднички после школы?

:49:30
привет! прости. что ты сказала?
:49:32
мне просто интересно, чего бы это одинокому,
бездетному мужику тусоваться...

:49:36
...каждый день
с 12-летним мальчиком?

:49:39
ты не сказал матери,
что заходишь ко мне?

:49:42
- да забыл как-то.
- сказать мне ЧТО?

:49:45
что ты делаешь с моим сыном?
:49:47
погоди-ка. на что это ты тут намекаешь?
:49:50
- я не намекаю
- да нет, намекаешь

:49:52
ты намекаешь, что я что-то не то
делал с твоим сыном

:49:56
я просто спрашиваю, зачем ты развлекаешь
у себя на квартире 12-летних детей?


к.
следующее.