1:27:04
наша следующая звезда - Маркус Брюэр
1:27:07
с достопамятной песней Роберты Флак,
Killing Me Softly.
1:27:13
а Саймон Косгроув будет ему аккомпанировать
на магнитофоне
1:27:19
Маркус, я не могу
1:27:20
- эти рожи нас обосрут.
- но ты же сказал…
1:27:23
прости. держи свою пятерку
1:27:29
очень скоро
1:27:45
давай Маркус, дурачина!
1:27:52
стой! погоди!
1:27:53
простите, что здесь происходит?
1:27:56
ничего. все под контролем.
я его учитель по вокалу
1:27:59
ты-то что тут делаешь?
1:28:01
услышал, что ты решился на социальное самоубийство,
решил заглянуть на огонек.
1:28:06
- аккомпаниатор смылся!
- отлично.
1:28:07
- теперь ты можешь не выходить.
- я не могу
1:28:09
можешь.
просто скажи: художественные разногласия
1:28:12
ты без него не можешь.
а у него с наркотиками проблемы
1:28:15
мама хочет, чтобы я спел.
это ее порадует
1:28:17
слушай, парень, ТЫ ее
осчастливить не можешь, понял?
1:28:23
не надолго, во всяком случае.
ей надо самой заняться своим счастьем
1:28:27
- выходи сию же секунду!
- отвалите, ладно?
1:28:31
я хочу сказать, надо самому счастье свое обеспечивать.
1:28:34
ведь Я пытался сам себе счастье обеспечивать.
ОНА пыталась сама себе счастье обеспечивать
1:28:38
не получается так.
чтобы быть счастливым, нужны другие
1:28:41
в том-то все и дело!
1:28:42
если другие могут тебя счастливым сделать,
они ведь и несчастным тебя могут сделать?
1:28:47
ты что же, думаешь вот ЭТИ
тебя счастливым сделают?
1:28:50
погоди, Маркус, стой!
1:28:52
Маркус! псих