About a Boy
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:29:00
Je vse, kar te je muèilo,
nenadoma izginilo?

:29:03
Ne,
:29:05
toda trenutno se poèutim bolje.
:29:09
To mi ne zadošèa.
:29:11
Saj vidim, da ti je bolje.
Pristavila si za èaj.

:29:14
Kaj, ko ga spiješ?
Ko bom v šoli?

:29:19
Ne morem paziti nate.
- Vem.

:29:23
Paziti morava drug
na drugega. Oba.

:29:28
Dva èloveka nista dovolj.
:29:33
Potrebna je rezerva.
:29:34
Èe sta samo dva
in eden zdrsne èez rob,

:29:37
ostaneš sam.
:29:39
Dva je premalo.
:29:41
Potrebuješ najmanj tri.
:29:43
Tri èesa?
- Niè.

:29:46
Toda dobil sem
sijajno zamisel.

:29:49
Za otoèana je pomembno,
da je sam svoj animator.

:29:53
Moj dan je razdeljen na enote,
:29:56
ki trajajo po pol ure,
:29:59
kolikor traja
veèina opravkov.

:30:02
Polna ura je že preveè.
:30:04
Kopel je ena enota.
:30:06
Oddaja Odštevanje -
:30:08
Torej...
:30:10
- ena enota.
:30:12
Spletne raziskave -
:30:15
- dve enoti.
:30:16
Rekreacija - tri enote.
:30:21
Skrbno kuštranje las - štiri.
:30:24
Dan mine, kot bi mignil.
:30:26
Veèkrat se sprašujem,
:30:28
ali bi sploh imel èas za službo.
:30:32
Kam jo ljudje stlaèijo?
:30:39
Ja?
:30:41
Marcus tu.
- Kaj?

:30:43
Marcus tu.
:30:45
Marcus?
:30:46
Aja. Zdravo.
:30:50
Kdo ti je dal
mojo številko?

:30:52
Suzie.
:30:53
Zdelo se mi je, da bi me morda
v soboto peljal ven.

:30:56
Kako?
:30:58
Suzie je rekla,
da sva se ujela.


predogled.
naslednjo.