About a Boy
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:31:00
Res?
:31:02
Pa rekel si,
da se kmalu vidiva. - Kaj?

:31:05
Da se kmalu vidiva.
:31:06
Pri Suzie si rekel,
da se kmalu vidiva.

:31:10
To je pa res kmalu.
:31:14
Zdaj imam norišnico.
:31:17
Saj nièesar ne poèneš.
:31:20
Neda imam, kajne?
:31:25
V vrtec moram ponj.
:31:28
Kaj je ta hrup?
:31:30
Kosilnica.
:31:31
Zdaj bi se res
bolj težko dobila.

:31:36
Poèakaj trenutek.
:31:39
Poèakaj. Hvala.
:31:41
Potem sem pomislil:
zakaj ne?

:31:43
Zakaj ga ne bi kam peljal?
:31:46
Revèku bi bil frajerski
strièek Will, kralj otrok.

:31:51
Prav.
:31:53
Grem, èe gre tudi mama.
:31:55
Nimava denarja,
zato naju boš moral povabiti.

:31:59
Ne hodi kot maèka okrog vrele kaše.
:32:01
Saj ne.
Ker si bogat, plaèaš ti.

:32:05
Zaradi mene pripelji Neda.
:32:06
Kako velikodušno.
:32:08
Pridi po naju okoli pol enih.
:32:10
Še veš, kje stanujeva?
:32:11
Ulica Craysfield Road 31,
Islington, London N12SF.

:32:16
Anglija, svet, vesolje.
:32:18
Ja. - Marcus?
:32:25
Torej, Fiona,
kako si?

:32:30
Se pravi, kako se poèutiš?
- Želodec je v redu.

:32:35
Krasno.
:32:38
Malce zmešana
sem pa še vedno.

:32:41
Te stvari ne izginejo
èez noè.

:32:45
Ne.
:32:48
Take šale ne vodijo v poroko.
:32:53
Vsaj dobro je izgledala.
:32:54
Nosila je kosmato jopico
:32:56
in uhane iz Afrike.
:32:59
Mali se je vedel
kot na zmenku,


predogled.
naslednjo.