About a Boy
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:36:03
da me nekdo zasleduje.
:36:05
Prav niè mi
ni bilo všeè.

:36:21
Nimaš otroka, kajne?
:36:24
Kaj?
:36:25
Nimaš otroka, kajne?
:36:28
Jasno, da ga imam.
:36:30
Nimaš ga.
:36:31
Opazoval sem te in vem,
da ga nimaš.

:36:36
In kaj potem? - Niè.
:36:39
Le da si lagal meni,
moji mami in Suzie.

:36:44
Lahko vstopim?
- Ne.

:36:45
Zakaj ne?
:36:47
Nimam èasa.
:36:48
Kaj pa poèneš?
- Televizijo gledam.

:36:53
Lahko jo gledava skupaj.
:36:56
Lepo od tebe,
:36:57
a samemu mi
kar uspeva, hvala.

:37:02
Nimaš niè naloge?
:37:05
Bi mi pomagal?
- Ne, sprašujem,

:37:07
zakaj ne greš domov
in jo napišeš.

:37:09
Pojdi z mamo ven,
:37:10
pa ne bom povedal,
da nimaš otroka.

:37:19
Zakaj hoèeš, da gre s tipom,
kot sem jaz?

:37:21
Nisi napaèen.
:37:23
Res si lagal,
a sicer si v redu.

:37:27
Mama je žalostna.
Mislim, da bi imela fanta.

:37:31
Te stvari ne gredo tako.
:37:33
Èlovek ti mora biti všeè.
:37:37
Kaj je narobe z njo?
- Niè.

:37:40
O tem s tabo ne bom
razpravljal.

:37:43
Pojdi.
:37:45
Prav.
A spet pridem.

:37:47
Se že tresem.
:37:50
Niè boljšega mi ni
padlo na pamet.

:37:54
In èe sem odkrit,
sem se res tresel.


predogled.
naslednjo.