About a Boy
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:55:01
Šejk Aj Zritjo?
:55:03
Je iz Maroka?
:55:05
Nimava predvajalnika.
:55:07
Vseeno je krasno darilo.
:55:08
Vem, da ga nimata.
Tako, tu je še predvajalnik.

:55:13

:55:16
Glej, mami.
:55:18
Še svoje darilo odpri, Will.
- Prav. Hvala.

:55:25
Je tole šala,
Marcus? - Ja.

:55:30
Ni slaba.
:55:31
Živjo, oprosti,
da sem pozna.

:55:35
Sem kaj zamudila? - Ne.
Kar naprej.

:55:37
Vesel božiè.
:55:40
Živjo.
:55:43
Že sto let
se nisva videla.

:55:46
Kje je Megan?
:55:48
Pri oèetu.
Je Ned pri mami?

:55:59
Ja.
:56:00
Ne. Grem.
:56:04
Lahko se greš izdajat za Božièka
in podreš kakšno iz zborèka.

:56:08
Ste profesionalni Božièek?
:56:10
Kako ljubko!
:56:11
Dovolj imam. Grem.
:56:14
Hvala. Super je bilo.
:56:16
Suzie ima pravico,
da izrazi svojo jezo.

:56:18
Saj jo je,
:56:20
zato lahko grem.
:56:22
Hvala. Adijo.
:56:25
Poèakaj.
:56:26
Jaz sem ga povabil
:56:28
in jaz ga bom napodil.
:56:30
Nihèe ga ne podi.
:56:33
Suzie je upravièeno jezna nanj.
:56:36
Prav ima, Marcus.
:56:37
Pozabi, prav?
:56:40
Izmislil si je otroka.
:56:42
Niè takega. Komu mar?
:56:45
Sošolci poènejo
hujše stvari.

:56:47
Will ni veè v šoli.
:56:50
Prestar je za izmišljanje.
:56:52
Tako je.
:56:55
Poboljšal se je.
Kupil mi je superge,

:56:57
prenaša me, èeprav mu ni do tega,
ve, kaj potrebujem.


predogled.
naslednjo.