About a Boy
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:58:00
da ga je jezila.
:58:03
A tokrat mi je bilo
:58:06
toplo pri srcu.
:58:09
In ta obèutek je kriv za
dogodke, ki so sledili.

:58:16
Marcus se je zatrapal.
:58:19
Živjo.
- Spelji se.

:58:23
Še bolj nenavadno je bilo,
da sem se zatrapal tudi jaz.

:58:28
Kriv je bil Marcus.
:58:30
Ko odpreš enemu,
lahko vstopi vsak.

:58:35
Za novo leto sem
spoznal Rachel.

:58:37
Bila je zanimiva
in privlaèna.

:58:40
Kakšnih 5 minut je mislila,
da sem tudi jaz tak.

:58:43

:58:46
Prav.
:58:46
Delaš na televiziji?
:58:48
Ne.
:58:52
Vsi so na televiziji,
:58:54
jaz jo pa gledam.
:58:55
Torej si bolj pred njo kot na njej.
:58:58
Na njej, ja.
:59:00
Muèilnica.
:59:02
V tistih minutah sem spoznal,
kako je biti zanimiv.

:59:06
Èe lahko o sebi kaj poveš,
èe karkoli poèneš.

:59:10
Jaz nisem.
:59:12
Še 30 sekund,
pa je ne bo veè.

:59:17
Kaj poèneš?
:59:21
Trenutno sem
na oddihu.

:59:25
Krasno.
:59:28
Da se oddahneš od èesa?
:59:30
Èe sem odkrit,
da se oddahnem od oddiha.

:59:37
Moja posebnost je namreè,
da nièesar ne poènem.

:59:45
Nièesar ne poèneš?
- Pravzaprav ne.

:59:51
Niè?
- Nak.

:59:54

:59:56
To je pa...
:59:59
Rachel, dragica,

predogled.
naslednjo.