About a Boy
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:16:02
Spet smo tam.
1:16:07
Oprosti, kje?
- Kje neki?

1:16:11
Pri joku.
1:16:13
Mama vse dneve joèe.
1:16:15
Tudi zjutraj.
1:16:21
Tako hudo je, kot je bilo
pred dnevom mrtve race.

1:16:31
Marcus, oprosti,
ampak trenutno...

1:16:36
Nimam èasa.
1:16:38
Kaj pa poèneš?
1:16:44
Si me sploh slišal?
- Seveda.

1:16:46
Kaj hoèeš, da storim?
1:16:50
Lahko bi govoril z njo.
- Kaj naj reèem?

1:16:52
Ne vem.
1:16:55
Zakaj bi me poslušala?
1:16:57
Kdo sploh sem? Nihèe.
- Ni res.

1:16:59
No, kdo sem?
1:17:02
In kdo,
misliš, si ti?

1:17:04
Vdiraš sem, me motiš,
mi zapletaš življenje.

1:17:08
Kaj hoèeš od mene?
Tvoja mama se me ne tièe.

1:17:11
Nisem tvoj stric
1:17:14
ali tvoj starejši brat.
1:17:15
jasno je tudi,
da nisem tvoj oèe.

1:17:19
Toda...
1:17:20
Veš, kdo sem?
1:17:21
Tip, ki zna
izbrati superge in plošèe.

1:17:26
To je vse.
Pri resnih zadevah

1:17:29
ti ne znam pomagati.
1:17:34
Lahko bi poskusil.
1:17:46
Prav imaš.
1:17:48
Ne moreš mi pomagati.
1:17:49
Le kako,
1:17:51
ko pa si samo bebec,
ki vse dni bulji v TV

1:17:53
in nakupuje.
1:17:55
Vseeno ti je za druge
in drugim je vseeno zate.


predogled.
naslednjo.