About a Boy
prev.
play.
mark.
next.

:11:02
Mogu li dobiti Kakao Pafs?
:11:04
Ne, nije nedelja.
:11:06
Opet je pocela s plakanjem.
I to me je uplašilo...

:11:11
...zato jer je sad bilo ujutro.
:11:13
Nikad to pre nije radila.
:11:18
Nisam mogao provaliti zašto.
Niko nije umro.

:11:21
Imala je posao kod muzickog terapeuta,
nešto kao ucitelja za bolesnu decu.

:11:26
Tako da je bilo dosta novca
za hranu i ostalo.

:11:28
Da sam napravim dorucak?
:11:30
Ne, ja cu.
:11:40
Da li se radujes školi danas?
:11:47
Danas treba pronaci...
:11:49
...decimalnu tacku, kada pomnožiš s 10...
:11:52
...100 i 1000.
:11:56
Nemam ništa da radim
:12:00
Kišni dani i ponedeljci me
uvek rastuže.

:12:09
Hvala puno, Markus.
:12:22
Zdravo, Niki. Cao, Mark.
:12:24
-Ideš li kasnije u " Computer Club "?
-Ne znam. Markus...

:12:28
Madona! Hoceš da nam nešto otpevas!
:12:31
To bi voleo, zar ne?
:12:32
Spice Girls ili nešto. Njih tri.
:12:34
Da. Hej, Spajsice.
:12:39
Zbog tebe sam izgubio loptu.
:12:43
Markus, ne želimo da se više
družiš s nama.

:12:47
-Zašto?
-Pa, zbog njih.

:12:49
-Oni nemaju ništa samnom.
-Da, imaju.

:12:52
Nikada nismo imali problema s njima
dok nismo poceli da se družimo s tobom.

:12:55
Sada cemo dobijati svaki dan.
:12:58
A pored toga, svi misle da si cudan.

prev.
next.