About a Boy
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
-Misliš, pre nego što ništa nisam radio?
-Da.

:19:04
Nisam radio ništa.
:19:07
Nikada nisi radio?
:19:09
Bilo je cudnih dana, tu i tamo, ali ne.
:19:15
Ludo, zar ne?
:19:17
To je....
:19:23
Fantasticno.
:19:25
Bože, moracu da joj kazem.
:19:28
Ono što je bilo, u stvari,
je da je moj tata napisao pesmu...

:19:33
... 1958., i to je bila jako popularna pesma...
:19:37
...i ja sada živim od te zarade.
:19:40
Znaš Majkl Dzeksona?
:19:42
On zaradi 1,000,000 u minutu.
:19:44
To je 60,000,000 na sat.
:19:46
Ja ne zaradim 1,000,000 u minutu.
:19:48
-Nažalost, ništa tako.
-Koliko onda?

:19:50
Markus!
:19:51
Pocinjem da se pitam da li cemo biti
zarobljeni s ovim klincem ceo dan.

:19:55
Pa, koja je to pesma?
:19:58
Ako možeš da živis od nje,
sigurno smo je culi.

:20:01
To je "Santa's Super Sleigh".
:20:04
Bože, samo nemoj da je pevas.
:20:06
"Look who's coming round the bend
It's Santa and his reindeer friends

:20:12
"With a ho, ho, ho and a hey, hey, hey,
It's Santa's super sleigh"

:20:17
Ocekujem da ljudi stalno to rade.
:20:20
Ne, mislim da ste vas dvoje prvi.
:20:23
Oprosti, ne razumem.
Kako od toga zaraduješ?

:20:27
Da li ti božicni pevaci moraju
davati 10 % ?

:20:29
Trebalo bi, ali ne možeš uvek
da ulovis te prokletnike.

:20:33
Pa, koliko cesto ih goniš?
Markus.

:20:36
S vremena na vreme.
:20:39
Njegova majka je ponekad bezlicna.
:20:41
Ti to zoveš bezlicno - ja ludo.
:20:44
Ona nije luda, Markus.
Samo joj treba malo odmora.

:20:47
Imacemo lep piknik i kada se
vratimo ona ce biti kao nova.

:20:51
Moj Bože! Šta je to?
:20:54
Domaci hleb od moje mame.
:20:58
Izgleda dobro.

prev.
next.