About a Boy
prev.
play.
mark.
next.

:28:11
Dobio sam pismo. Hvala.
:28:17
Bože, zaboravio sam.
:28:21
Zaboravio si?
:28:23
Zaboravio si oproštajno pismo?
:28:25
Nisam mislio da cu morati da ga upamtim,
zar ne?

:28:32
Da li si procitao deo
gde sam rekla da cu te uvek voleti?

:28:35
Malo je teško da me voliš
kada si mrtva, zar ne?

:28:38
Oprosti.
:28:47
Jasno mi je zašto si ljut, Markus.
:28:57
Ne osecam se kao juce,
ako to što pomaže.

:29:00
Šta?
:29:02
Sve ce to samo otici? Sve to?
:29:04
Ne, ali...
:29:06
...na trenutak, osecam se bolje.
:29:10
"Na trenutak" nije dovoljno dobro
za mene.

:29:12
Vidim da se sad bolje osecaš.
Upravo si stavio lonac.

:29:16
Ali šta ce biti kad popiješ caj?
Šta ce biti kad ja odem u školu?

:29:20
-Ne mogu da te stalno cuvam.
-Znam.

:29:25
Moramo paziti jedno na drugo,
nas dvoje.

:29:29
Iznenada shvatam
da dvoje ljudi nije dovoljno.

:29:34
Treba ti podrska.
:29:35
Ako ste samo vas dvoje,
i jedan od njih dode do kraja...

:29:38
...onda ostaneš sam.
:29:40
Dva nije dovoljno veliki broj.
:29:42
Treba ti najmanje tri.
:29:44
-Tri cega?
-Nicega.

:29:47
Ali imam super ideju.
:29:50
Važna stvar u životu je da
sam upravljaš njime.

:29:54
Našao sam nacin da dan prikažem kao
delice vremena...

:29:57
...a svaki deo nema više od
30 minuta.


prev.
next.