About a Boy
prev.
play.
mark.
next.

:45:01
A,oni .
:45:02
Oni su samo nekolicina starijih decaka.
Poceli su da me prate od kada sam izašao iz škole.

:45:06
Da li se to cesto dogada?
:45:08
Još nisu upotrebljavali slatkiše,
samo su bili grubi.

:45:10
Ne govorim o slatkišima.
Oni su pokušali da te tuku.

:45:14
Da, zadaju mi probleme.
:45:17
Znaš, zbog moje odece,
frizure, pevanja i ostalog.

:45:20
I cega? I pevanja?
:45:23
Ponekad pevam glasno bez upozorenja.
:45:27
To baš nije dobra ideja, zar ne?
:45:29
Rekao sam da to radim bez upozorenja,
zar ne? To se samo dogodi!

:45:33
Necu to da radim s posebnim razlogom, znaš?
Ja nisam blesav.

:45:37
Moj predlog je da to ne bude pred ljudima.
Pokušaj da se ucinis nevidljivim.

:45:41
Kako mogu biti neprimetan?
:45:43
Jedan aparat u tvojoj kuhinji
je nevidljivi aparat?

:45:45
Ja ne mislim tako.
:45:49
Pokušavam da ne mislim o tome, to je sve.
:45:53
To se dogada, a ne bih to hteo,
ali to je život, zar ne?

:45:59
Ne mogu ništa da ucinim u vezi toga.
:46:05
Ne.
:46:08
Nešto možemo uciniti u vezi toga, Markus.
:46:11
Dodi samnom.
:46:13
Bojao sam se kuda ce me odvesti.
:46:18
Ali on me je odveo u soping.
:46:20
Ne razumem.
:46:22
Pocecemo s tvojim stopalima.
:46:23
Ne mogu te uciniti nevidljivim,
ali mogu da se stopiš u okolinu.

:46:28
Ne znam kako da ih zavezem.
Imaju cudne pertle.

:46:32
To se zove Velkro.
:46:33
To je nova, revolucionarna tehnologija.
:46:38
Za Boga miloga. Nije teško.
:46:44
U redu, pricekaj, malo je teško.
:46:46
-Sve je u redu?
-Da, hvala.

:46:50
Prilicno moderno, matori, zar ne?
:46:56
Evo. Misliš da izgledaš cool, zar ne?
:46:58
Ne znam.

prev.
next.