About a Boy
prev.
play.
mark.
next.

:52:01
Ušao si u njegov život s razlogom.
:52:03
Ne možeš ga jednostavno iskljuciti.
:52:05
Ne možeš iskljuciti život. "Ni jedan covek nije ostrvo."
:52:08
-U pravu je, znaš.
-Da, da.

:52:10
Ne nije! Nije u pravu!
:52:12
Neki ljudi su ostrva. Ja sam prokleto ostrvo !
:52:14
Ja sam prokleta lbica!
:52:17
O cemu to govoriš?
:52:20
Želiš li da dodjes za Božic?
:52:25
Ne, Markus, ne želim da dodjem
za prokleti Božic.

:52:28
Ne želim provesti Božic
sa gosp. Granula Samoubistvo i njenim okotom.

:52:34
Uvek sam mislio
da je ono što radiš za Božic...

:52:36
...neka vrsta izjave za ono
što predstavljaš u životu.

:52:40
Ovaj Božic cu provesti
kao i obicno.

:52:44
Gledajuci video i opijajuci se.
:53:00
Pre nego što si došao,
bio sam potpuno sam.

:53:03
Loše je biti sam.
:53:06
Sam ,loše.
:53:10
Prijatelj, dobro.
:53:12
Prijatelj, dobro!
:53:17
Sada dodi.
:53:19
Dobra vest je da nismo samo
ja Fiona i Markus.

:53:22
Loša vest je, pa....
:53:25
Pa, ti si Markusov otac.
:53:30
Da, to sam i mislio.
A to je moja devojka, Linzdej.

:53:39
I Linzdeina mama.
:53:44
Pozdrav.
:53:54
-Hvala tata.
-U redu je.

:53:57
Morao sam da to dam detetu.
:53:59
Njega uveseljavaju
neki glupi pokloni.


prev.
next.