About a Boy
prev.
play.
mark.
next.

:55:02
Protresi guzu?
:55:04
Da li je Marokanac?
:55:06
Mislim da nemamo CD player.
:55:08
Bez obzira je super.
:55:09
Znam da nemaš CD player,
pa cu ti i to nabaviti.

:55:13
Kakav sretan decko.
:55:17
Gledaj mama.
:55:19
-Otvori svoj, Wil.
-U redu. Hvala.

:55:26
-Markus, da li je to šala?
-Da.

:55:31
Nije loše.
:55:32
Uf. Izvini, mnogo kasnim!
:55:36
-Jesam li šta propustio?
-Ne, udi.

:55:38
-Sretan Božic.
-Sretan Božic!

:55:41
Hej!
:55:44
Dugo se nismo videli.
:55:47
Gde je Megan?
:55:48
Kod oca. Gde je Ned?
Kod mame za Božic?

:56:00
Da.
:56:01
Ne. Trebalo bi da odem, zar ne?
:56:05
Mogao bi da glumis Bozic batu,
pokušaj i otpevaj koju pesmicu.

:56:09
Jesi li ti profesionalni Bozic bata?
:56:11
Kako lepo!
:56:12
Da, tako je. Idem.
:56:15
Puno hvala. Bilo je super.
:56:16
Suzi ima pravo da bude ljuta.
:56:19
Da, i ona to pokazuje.
:56:21
Sada ja imam pravo da odem.
:56:23
Hvala puno, cao.
:56:25
Cekaj!
:56:27
On je moj prijatelj. On je pozvan.
:56:29
Ja mu mogu kazati kada može da ode.
:56:31
Nisam rekao Vilu da ode, Markus.
:56:34
Suzi je ljuta i ima pravo,
i to mu je rekla.

:56:37
Ona je u pravu, Markus.
:56:38
Pusti to, OK?
:56:41
Sve što je napravio je
da nije bio dobar nekoliko nedelja.

:56:43
To nije ništa. Pa šta? Koga je briga?
:56:46
Deca u školi rade gore stvari svaki dan!
:56:48
Cinjenica je, Markus,
da je Vil napustio školu još davno.

:56:51
Mora nauciti da
ne ljuti ostale.

:56:53
-To je sigurno.
-Nije pošteno da smo svi protiv njega.

:56:56
Od tada se bolje ponaša.
:56:58
Kupio mi je trenerku, pokazao mi je kucu
i zna šta deca žele.


prev.
next.