About a Boy
prev.
play.
mark.
next.

1:04:00
Kao da želim da bude moja.
1:04:02
Nisam baš potpuno siguran.
1:04:04
Mislio sam tebe da pitam.
1:04:06
Koja je razlika izmedu devojke
koja je tvoja prijateljica ili riba?

1:04:10
Pa, ne znam.
1:04:14
Želiš da je dotaknes?
1:04:16
Da li je to toliko važno?
1:04:18
Da, slušao sam o seksu, OK?
1:04:19
To je kao nešto važno.
1:04:21
Znam. Nisam glup.
1:04:24
Samo ne mogu verovati da je to sve.
1:04:26
Mislim, želim više biti s njom.
Želim uvek da budem sa njom.

1:04:30
I želim da joj kazem stvari
koje ne govorim ni tebi ni mami.

1:04:33
I ne želim da ona ima drugog decka.
1:04:36
Kada bih mogao sve to da imam...
1:04:38
...ne bi mi bilo važno
da li je mogu dotaci.

1:04:42
Pa, nauciceš, Markus.
1:04:45
Neceš se uvek ovako osecati.
1:04:51
OK, kako izgledam?
1:04:53
Dobro, kako ja izgledam?
1:04:57
Samo budi što normalniji, OK?
1:05:01
Dobar predlog za Markusa.
1:05:03
Voleo bih da to mogu da sledim .
1:05:04
Izvinjavam se na neredu.
1:05:06
Ovde ja radim.
1:05:10
Usta su mi suva
i znoje mi se dlanovi.

1:05:13
Nije mi bilo jasno šta mi se dogada.
1:05:15
...Jesi li uspeo. Ali?
1:05:18
Sve što sam mogao je da stojim tamo,
i cerim se kao idiot.

1:05:21
-Hocemo li gore?
-Naravno. OK.

1:05:27
Ali.
1:05:28
Markus.
1:05:30
Markus.
1:05:32
Ali.
1:05:34
Ti si na mojoj godini.
1:05:37
Stvarno? Da, mislim da smo se vec videli.
1:05:40
Super!
1:05:41
Onda vi momci imate o cemu da pricate.
1:05:44
Vil, Ovo je Ali.
1:05:46
Ali, ovo je Vil.
1:05:48
-Dobro.
-Dobro.

1:05:52
Hocete li se, momci, malo upoznati?
1:05:56
-Da, zvuci dobro, zar ne?
-Da, OK.

1:05:58
Za trenutak, ja sam ga voleo.

prev.
next.