:11:01
Nej, jag gör den ju.
:11:11
Ska det bli kul att gå till skolan idag?
:11:17
Idag, ska ni lära er att flytta-
:11:19
-decimalkommat när ni multiplicerar med 10-
:11:22
-100 och 1000.
:11:38
Tack så hemskt mycket, Marcus.
:11:51
Hej, Nicky. Hej, Mark.
:11:52
- Ska ni till Dataklubben sen?
- Kanske. Marcus--
:11:56
Madonna!
Kom igen och sjung en sång för oss!
:11:59
Det skulle du gilla, va?!
:12:00
De är Spice Girls eller nåt.
De är ju tre.
:12:02
Ja, just det. Hallå, Spice Girls.
:12:07
Det var ditt fel att jag blev av med
min fotboll.
:12:10
Marcus, vi vill inte att du är med
oss längre.
:12:14
- Varför inte?
- Jo, på grund av dem.
:12:17
- De har inget med mig att göra.
- Jo, det har de.
:12:19
Vi hade aldrig några problem med dem
innan vi började vara med dig.
:12:22
Nu blir det bråk varenda dag.
:12:25
Sen så tycker alla att du är konstig.
:12:27
Bara lite, men ändå.
:12:31
Okej.
:12:35
Hej då.
:12:43
Där ser ni.
:12:44
Jag hade det skitjobbigt hemma
och skitjobbigt i skolan.
:12:52
Det var lätt att komma fram till att
ensamstående mammor var framtiden-
:12:54
-men den frustrerande sanningen var att
jag inte hade deras telefonnummer.
:12:57
- Hej, pappa.
- Hej.