:44:05
Det finns inget annat jag kan göra.
:44:10
Nej.
:44:13
Det finns en sak du kan göra, Marcus.
:44:17
Nu kommer du med mig.
:44:19
Jag blev rädd att han skulle ta med mig
till rektorn eller något sånt.
:44:24
Men istället tog han med mig och shoppade.
:44:25
Jag fattar inte.
:44:27
Vi börjar med fötterna.
:44:28
Jag kan inte göra dig osynlig, men jag kan
få dig att passa in.
:44:33
Jag förstår inte hur man knyter dem.
De har konstiga snoddar.
:44:36
Det heter Velcro.
:44:38
Det är en helt ny revolutionerande teknik.
:44:43
Herregud, inte är det så svårt!
:44:48
Okej, vänta ett tag.
Det är lite krångligt.
:44:50
- Går det bra?
- Ja, tack.
:44:54
Vilken modemedveten pappa du har!
:45:00
Så där. Coolt va, tycker du inte?
:45:02
Jag vet inte.
:45:03
- Tycker du att jag ser cool ut?
- Ja, Marcus.
:45:08
- Jag tycker du ser cool ut.
- Ja.
:45:13
Så där ja, du har gångstilen.
Det är cool.
:45:18
Strålande, "high five".
:45:21
Helt plötsligt genomfors jag av en
känsla av välmående.
:45:25
Så det är det här folk kallar
"naturligt hög"?!
:45:27
Och det kostade bara 60 pund.
:45:30
Jag hade gjort en olycklig pojke
temporärt lycklig.
:45:33
Dessutom fanns det inget för mig att
vinna på det.
:45:35
Jag ville inte ens få omkull hans mamma.
:45:48
Marcus! Vad har hänt med dina skor?
:45:50
De snodde dem!