:51:00
Vän, bra!
:51:05
Kom hit nu.
:51:07
Det bästa var att det inte bara var jag,
Fiona och Marcus.
:51:10
Och det sämsta var...nåja--
:51:13
Jaha, så du är Marcus pappa?
:51:17
Ja, jag antar det.
Det här är min flickvän, Lindsey.
:51:26
Och Lindseys mamma.
:51:31
Hej där!
:51:41
- Tack, pappa.
- Varsågod.
:51:44
Jag måste verkligen ge ungen beröm!
:51:46
Han kunde bli entusiastisk över riktiga
skitpresenter.
:51:49
Wow, en tamburin!
Tack, mamma!
:51:53
Vad cool va, Will?
:51:54
Ja, den blir bra att ha.
:51:56
När jag såg den så tänkte jag,
"det här blir perfekt".
:51:59
Du kanske kan uppträda på den där skolkonserten.
Få ihop ett band, skaffa lite vänner.
:52:04
Kanske det, mamma.
:52:07
När du sjunger, fylls mitt hjärta
av ljus och lycka.
:52:12
Tack, mamma.
:52:18
Den här är ifrån mig.
:52:28
Underbart, vad är det?!
:52:31
Det är en CD, Marcus.
:52:33
Med Mystikal. De är coola,
du kommer att gilla dem.
:52:36
Vad för sorts musik spelar Mystikal?
:52:38
Typ, "world music".
:52:42
"Shake Ya Ass."
:52:44
Blandat med rap, ungefär.
:52:46
"Shake Ya Ass"?
:52:48
Är han marockan?
:52:49
Tyvärr så har vi ingen CD-spelare.
:52:51
Det gör inget.
:52:52
Jag vet att ni inte har en CD-spelare
så jag köpte en sån också.
:52:57
Vilken tur han har.