:53:00
Titta, mamma!
:53:02
- Öppna din nu, Will.
- Okej, tack så mycket.
:53:08
"Handbok för ensamstående föräldrar"
:53:10
- Marcus, är det här ett skämt?!
- Ja.
:53:13
Det var inte dåligt!
:53:15
Hej, ursäkta att jag är så sen!
:53:18
- Har jag missat något?
- Nej, kom in.
:53:20
- God jul.
- God jul!
:53:23
Hallå där!
:53:26
Det var ett tag sen!
:53:29
Var har du Megan?
:53:30
Hon är med sin pappa. Var är Ned?
Med sin mamma över jul?
:53:41
Ja--
:53:43
Nej, jag borde kanske gå nu?
:53:46
Du kan klä ut dig till tomte och försöka
få några julsångare i säng!
:53:50
Är du en professionell tomte?
:53:52
Vad trevligt!
:53:53
Okej, nu får det räcka,
jag sticker.
:53:56
Tack så hemskt mycket,
det var jättetrevligt.
:53:57
Suzie har all rätt att visa sin ilska.
:54:00
Ja, och nu har hon gjort det!
:54:02
Nu har jag rätt att dra åt helvete.
:54:04
Tack och hej.
:54:06
Vänta!
:54:08
Han är min kompis, jag har bjudit hit honom.
:54:09
Jag borde vara den som säger till när
han ska gå hem!
:54:11
Jag har inte sagt åt Will att gå hem.
:54:14
Suzie är arg, med all rätt.
Hon bara berättar det för honom.
:54:17
Hon har rätt, Marcus.
:54:18
Glöm det bara.
:54:21
Allt han gjorde var att ljuga ihop en unge
under några veckor!
:54:23
Herregud, det är väl inget!
Vem bryr sig!?
:54:25
I skolan gör de värre saker varenda dag!
:54:27
Saken är den,att Will slutade
skolan för länge sedan.
:54:30
Han borde ha vuxit ifrån att ljuga
ihop människor vid det här laget.
:54:33
- Absolut!
- Det är oschysst att gadda ihop er mot honom!
:54:35
Han har uppfört sig mycket bättre sen.
:54:37
Han har köpt gympaskor åt mig, han har
låtit mig vara hemma hos honom-
:54:40
-och han vet vad ett barn behöver.
:54:42
Vadå?
Dyra skor och snuskig musik?!
:54:45
Om det verkligen är något du behöver så
kan vi diskutera detta.
:54:48
Nej, det kan vi inte. Det blir ingen diskussion utan
ett bråk som alltid slutar med att du vinner.
:54:51
- Varför inte bara säga vad jag ska göra?
- För att jag vill att du ska tänka själv.
:54:54
Jag tänker själv och jag vill att
Will ska stanna!
:54:57
Han är inte den ende som gjort fel!
:54:59
Kommer du ihåg hur vi träffades, eller varför?
För att du--