About a Boy
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

1:02:02
Nåja, det kommer, Marcus.
1:02:05
Du kommer inte alltid att känna så.
1:02:11
Okej, hur ser jag ut?
1:02:13
Bra. Hur ser jag ut?
1:02:17
Var bara så normal du kan.
1:02:20
Bra råd till Marcus.
1:02:22
Jag önskar bara att jag kunde ha
följt det.

1:02:24
Ursäkta röran.
1:02:26
Det är där jag jobbar.
1:02:29
Min mun var torr och
mina händer svettiga.

1:02:32
Jag kunde inte förstå vad i helvete det var
som hände med mig.

1:02:34
Jag har inte hunnit städa undan...Ali?
1:02:37
Jag bara stod där,
med ett idiotleende.

1:02:40
- Ska vi gå dit upp?
- Visst, okej.

1:02:45
Ali.
1:02:47
Marcus.
1:02:49
Marcus.
1:02:50
Ali.
1:02:52
Vi går i samma årskurs i skolan.
1:02:55
Jaså? Jag tror att jag sett dig där.
1:02:58
Bra!
1:02:59
Då har ni killar säkert en massa att prata om.
1:03:01
Will, det här är Ali.
1:03:03
Ali, det här är Will.
1:03:05
- Okej.
- Okej.

1:03:09
Vill ni killar stanna här uppe ett tag?
1:03:13
- Ja, det låter väl okej.
- Ja, okej.

1:03:15
För ett ögonblick älskade jag honom.
1:03:17
Verkligen älskade honom.
1:03:19
Du kan visa dina nya dataspel.
1:03:21
Bra, okej, vi ses om en stund.
1:03:23
Vi låter dem hålla på.
1:03:34
Om din pappa går ut med min mamma,
så är du så död!

1:03:37
Verkligen död!
1:03:39
- Oroa dig inte, han är okej.
- Jag bryr mig inte om ifall han är okej.

1:03:42
Jag vill bara inte att han ska gå ut
med min mamma!

1:03:44
Jag vill inte se vare sig honom eller dig
här igen!

1:03:47
Jag är inte så säker på att jag kan
bestämma det.

1:03:49
Men det får du ordna!
Annars är du död.

1:03:52
Jag fick en känsla av att den här
killen, Ali, kanske var en seriemördare.

1:03:56
Får jag testa din dator?
Vad har du för spel?

1:03:59
Hör du inte vad jag säger?

föregående.
nästa.