1:13:00
- Ursäkta, börjat med vad?
- Vad menar du med "vad"?
1:13:04
Med gråtandet.
1:13:05
Hon sitter hemma hela dagen och gråter.
1:13:08
Hon gör det på morgnarna också.
1:13:13
Det är lika illa nu som innan
döda-ankan-dagen.
1:13:23
Marcus, jag är ledsen-
1:13:28
-men jag är lite upptagen just nu.
1:13:30
Upptagen, med vad?
1:13:35
- Hörde du inte vad jag sa?
- Jag hörde.
1:13:38
- Vad vill du att jag ska göra?
- Jag vet inte.
1:13:41
- Du kanske kan prata med henne.
- Jaha, och vad skulle jag säga?
1:13:43
- Jag vet inte.
- Varför skulle hon lyssna på mig?
1:13:46
Vem är jag för henne?
1:13:48
- Jag är ingen.
- Det är du inte alls.
1:13:50
- Du är--
- Vem, vad tycker du att jag är?
1:13:53
Vem tror du att du är?
1:13:54
Du kommer hit, oinbjuden, stör mig i
mitt liv och strular till saker.
1:13:59
Vad är det du vill ha av mig?
Det här är inte mitt problem.
1:14:01
Jag är inte din familj.
Jag är inte din farbror.
1:14:04
Jag är inte din storebror.
1:14:05
Vi har fastställt att jag inte är din
pappa heller, eller hur?
1:14:09
Men--
1:14:10
Jag ska säga dig vad jag är.
1:14:11
Jag är killen som är bra på att välja
gympaskor och musik, okej?
1:14:15
Så är det. Jag kan inte hjälpa dig med
verkliga saker.
1:14:18
Jag kan inte hjälpa dig med
betydelsefulla saker.
1:14:24
Du kan försöka.
1:14:34
Du har rätt.
1:14:36
Du kan inte hjälpa mig.
1:14:38
Hur skulle du kunna det?
1:14:39
Du är bara en knäppskalle som tittar
på TV hela dagarna-
1:14:42
-och köper saker.
1:14:43
Du bryr dig inte ett skit om någon och ingen
bryr sig ett skit om dig!