About a Boy
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:43:05
Onlar kim di?
:43:06
Kim?
:43:08
Ne demek, "kim?"
:43:09
Kafana þekerleri
gömmeye çalýþan

:43:12
Ah, onlar.
:43:13
Sadece bir çift büyük çocuk.
OKuldan sonra beni takip etmeye baþladýlar.

:43:17
Bu çok sýk oluyor mu?
:43:18
Daha önce þeker atmazlardý,
bunu yeni buldular.

:43:21
Þekerlerden bahsetmiyorum.
Çocuklar seni öldürmeye çalýþýyordu.

:43:24
Evet, beni biraz zorluyorlar.
:43:27
Biliyorsun, benim saçým
kýyafetlerim ve þarký söylemem ve diðer þeyler.

:43:30
Ve ne? Ve þarký söylemen?
:43:33
Bazen farketmeden çok sesli söylüyorum.
:43:37
Bu çok akýllýca deðil , deðil mi?
:43:38
Farketmeden söylüyorum dedim, dimi?
Sadece oluyor!

:43:42
Kasýtlý yapmýyorum, dimi?
Aptal deðilim, biliyorsun.

:43:46
Benim tavsiyem, insanlarýn önüne çýkma.
Kendini görünmez yap.

:43:50
Nasýl görünmez olabilirim?_
:43:52
Mutfaðýnda ki bir alet, görünmezlik aleti mi?
:43:54
Sanmýyorum
:43:58
Sadece bunu düþünmemeye çalýþýrým, hepsi bu.
:44:02
Bu oluyor, ve olmamasýný isterdim,
ama hayat bu , deðil mi?

:44:07
Bunun için yapabileceðim bir þey yok.
:44:10

:44:13
Hayýr.
:44:16
Bunun için yapabileceðimiz bir þey var, Marcus.
:44:19
Benimle geliyorsun.
:44:21
Beni kuaför salonuna götürecek
diye endiþeliydim.

:44:26
Ama aksine o beni alýþveriþe götürdü.
:44:28
Bunu anlayamadým.
:44:29
Ayaklarýndan baþlýyoruz.
:44:31
Seni görünmez yapamam,
ama kalabalýða karýþmaný saðlayabilirim.

:44:35
Onlarý nasýl baðlýyacaðýmý bilmiyorum.
Komik baðcýk þeylerinden var.

:44:39
Bunlara Velcro denir.
:44:40
Bu yeni bir teknoloji.
:44:45
Ýsa aþkýna. Bu çok zor deðil.
:44:50
Pekalai bir dakika, biraz zormuþ.
:44:52
-Herþey yolunda mý?
-Evet, teþekkürler.

:44:56
Senin yaþlý adam, biraz trendy, deðil mi?

Önceki.
sonraki.