About a Boy
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:30:08
Sonraki noelde,
herþey normale döndü.

1:30:13
Sen gelmeden önce...
1:30:15
Her erkek bir adadýr.
Bende buna hazýrdým.

1:30:20
Ama açýkça, bazý erkekler ofis ve zincirdirler.
1:30:25
Okyanus yüzeyinin altýnda
aslýnda baðlýdýrlar.

1:30:28
Annemle evlenicek misin, yani?
1:30:31
Bilmiyorum.
1:30:33
Neden?
1:30:34
Sence buna hazýr mý?
1:30:36
-Eskiden benim annemle evlenmesini isterdim.
-Ciddi misin?

1:30:38
Evet. Ama o annem depresyonda ve
ben umutsuzken di.

1:30:41
Teþekkürler, ortak. Þerefe.
1:30:44
Bu blender þeyini nasýl kullanýyorsun?
-Kullanmýyorsun.

1:30:47
Ýkinin yeterli olmadýðýný düþünürdüm.
-Ýsa adýna.

1:30:50
Þimdi bir sürü insan var.
1:30:52
ve bu harika. Genellikle.
1:30:56
Siz iki tembel bacaksýz
kalkýp yardým edicek misiniz?

1:31:00
Peki sen Will'i nerden tanýyorsun?
1:31:03
Bir kaç yýl önce Amnesty uluslararasýnda gönüllü olmuþtuk.
1:31:07
Evet, bu doðru.
Birmanya'nýn durumu ne oldu, Tom? Daha iyi mi?

1:31:10
Yani iyi mi?
1:31:12
Evet, ve beni birden bire Noel
yemeði için çaðýrdý.

1:31:15
Ýþte, burdayým.
1:31:17
Gerçekten mi?
1:31:20

1:31:26
Dinle, þimdi sen ve Ellie arasýnda ne var?
1:31:29
O senin kýz arkadaþýn mý?
1:31:32
Sen çýldýrdýn mý?
1:31:36
Bu spor ayakkabýlarý nerden buldun?
1:31:38
-Neden? Nesi kötü onlarýn?
-Hiçbirþey

1:31:41
Ne?
1:31:43
Bu arada,
bence gerçekten sen ve Rachel'in bir þansý var.

1:31:45
-Demek istediðim, eðer berbat etmezsen.
-Teþekkürler.

1:31:51
Bir canavar yarattým.
1:31:53
Yada o beni yarattý.
1:31:58
Will'in neden bu kadar üzgün olduðunu
bilmiyorum.


Önceki.
sonraki.