:20:05
What the hell
do you need binoculars for?
:20:08
Let's go, let's go.
:20:11
She hung up the phone.
She's upset.
:20:14
Stop watching her.
Leave her alone.
:20:16
She's crying.
:20:19
She's at her computer.
:20:22
This is morally reprehensible.
:20:24
United...
:20:26
...to Miami.
:20:29
Eleven...
:20:30
...fifty-five a.m. Tomorrow.
:20:34
- I thought she was done with Laroche.
- Her parents live in Florida.
:20:37
That was no parent phone call,
my friend.
:20:39
Don't say "my friend."
:20:41
A guy entering.
:20:43
Handsome.
:20:47
Must be her husband.
:20:49
She's acting weird
with him, though, right?
:20:52
Don't you think?
:20:57
What's she hiding from him?
:21:02
Maybe she's a lesbian
and doesn't know how to tell him.
:21:05
What do you think?
:21:07
Have you checked out
Laroche's porn site?
:21:09
No. I'm trying to read.
:21:11
Anyway, I'm gonna look
at the porn site.
:21:13
Research.
:21:16
- Don't tell my old lady.
- You mean Mom?
:21:18
No, I don't mean Mom.
:21:22
I still say we should go
to Miami tomorrow.
:21:24
Forget it.
:21:25
Some of these chicks look okay.
:21:27
Hey, guess what.
We're going to Miami tomorrow.
:21:29
- I said, no.
- I said, oh, yeah, baby. Come here.
:21:51
What I came to understand
is that change is not a choice.
:21:57
Not for a species of plant,
and not for me.