:04:02
... Arrête de transpirer.
:04:04
Je dois arrêter de transpirer.
Elle doit me trouver nul...
:04:07
- On vous trouve génial.
:04:10
Ca fait plaisir à entendre.
:04:13
- On a adoré le scénario de "Malkovich".
Merci, Merci.
:04:17
Quel ton unique.
Ce que j'aimerais trouver...
:04:20
...la porte de votre cerveau.
- Croyez moi, ce n'est pas amusant.
:04:25
Parler moi un peu
de votre projet fou.
:04:29
Premièrement je trouve que c'est un livre géniale.
:04:32
LE VOLEUR D'ORCHIDEES
- Laroche est un personnage amusant, non?
:04:34
Absolument. Et Orleon rends
les Orchidées si fascinantes...
:04:38
Et ces pensées sur la Floride
et les braconnages d'orchidées, ces indiens...
:04:42
C'est vraiment
dans le style du "New Yorker".
:04:46
Et je veux garder ça.
:04:47
Je veux laisser le film
exister en dehors de tout artifice...
:04:53
Génial!
:04:55
Je ne suis pas
sur de comprendre ?
:05:00
Oh, je ne suis pas sur
de ce que je veux dire.
:05:03
Je ne veux pas en faire un " produit hollywoodien ".
:05:06
Comme des courses de voitures
:05:11
... changer les orchidées en pavot et...
:05:13
...et transformer le film
en une course à la drogue.
:05:16
- C'est sur.
- Pourquoi ne pas faire un film juste sur des fleurs ?
:05:19
On a pensé que peut être...
:05:21
... Susan Orlean et Laroche pourraient tomber amoureux ?
- D'accord mais...
:05:25
...pas non plus de sexe...
:05:29
...ou d'armes...
:05:32
...ou les poursuites de voiture...
:05:34
...vous voyez où des personnages
qui tirent de grandes leçons de la vie...
:05:38
..ou qui grandissent ou en viennent à s'aimer...
:05:40
...ou à surmonter des obstacles
pour triompher à la fin du film.
:05:43
Le livre n'est pas comme ça.
:05:45
La vie n'est pas comme ça.
C'est très loin de ça.
:05:52
Je suis convaincu sur ce point.
:05:55
Bureau du "New Yorker", 3 années auparavant.
:05:57
John Laroche est un homme grand,
maigre comme un clou