:18:00
Bien.
:18:02
Ok.
:18:03
- D'accord, bonne nuit alors.
- Bonne nuit, Charlie.
:18:09
Pourquoi j'y vais pas? ...
:18:10
...Je suis un idiot,
j'aurais dû l'embrasser...
:18:13
...Je vais sortir maintenant et aller l'embrasser, Ca serait romantique...
:18:18
...Un truc qu'on pourra raconter à nos enfants...
:18:21
...Je vais le faire tout de suite !
:18:31
FLORIDE, 3 ANS AUPARAVANT
:18:35
- Salut.
- Salut.
:18:37
- Merci de m'emmener.
- Je veux que vous sachiez que ce van est une merde.
:18:41
Mais quand je gagne le gros lot,
je m'en achète une nouvelle voiture.
:18:44
- Qu'est ce que vous conduisez ?
- C'est...une voiture de location.
:18:49
- Une Lumina.
- La classe.
:18:52
Je m'en prendrais une, aussi.
:18:59
C'est parti.
:19:03
Où est ce qu'ils apprennent à conduire ?
:19:06
- Un monde de débiles...
- Je dois...
:19:09
...dire que j'ai été impressionné d'entendre
ce que vous avez accompli dans le monde de l'horticulture.
:19:13
Toute ma vie j'ai recherché la plante ....
:19:16
....qui rapporte
c'est le fantôme.
:19:19
Pourquoi le fantôme ?
"UN TAS D'ORDURES, UNE DRÔLE D'ODEUR"
:19:21
Parce qu'elle est rare, vous comprenez ?
:19:25
Je suis le seul au monde à savoir la cultiver.
:19:29
J'ai eu donc l'idée que si les Indiens la sortai des marais.
:19:32
Car tant que je touche pas à la plante
la Floride ne peut pas nous avoir.
:19:37
Le marché noir arrête si je fournis aux fleuristes des fantômes.
:19:42
Je suis un héros, les fleurs sont sauvées.
:19:44
Laroche et la nature gagnent.
:19:48
- Ok.
"ILLUSION DES GRANDEURS"
:19:50
- Vous avez noté ça ?
- Bien sûr.
:19:54
"Les Orchidées sont les fleurs
les plus sexy au monde...
:19:57
...Le nom Orchidée, vient du latin "orchis",
qui veut dire "testicule".