:36:03
Oh, okay désolé.
:36:06
Tu m'as bien eu.
:36:09
Ca te fais rien
que je l'utilise.
:36:19
- Tu sais ce que j'ai essayé de faire.
- J'ai essayé de couper la scène...
:36:21
...de Cassie en deux
du début jusqu'à la fin.
:36:24
- Je sais j'ai vu ça.
Pourquoi t'as fait ça.
:36:28
- Pourquoi
- C'est génial.
:36:29
Parce que je voulais qu'il y ai ....
:36:32
...plus de tension.
:36:37
- Vraiment ?
J'adore.
:36:48
- T'es très sexy, ce soir bébé.
- Merci Donald. C'est très gentil de me dire ça.
:36:54
- Tu trouve pas qu'elle est sexy frérot ?
- Je vais rentrer moi, Donald.
:36:57
Vraiment, tu plaisantes ?
:37:00
Eh c'est Amélie !
:37:03
- Salut Amélie!
- Eh Donald!
:37:07
- Salut Charlie!
- Hey, salut Amélie.
:37:09
Amélie, on te voit plus jamais.
:37:12
Je suis contente de te voir.
:37:15
Oh, elle, c'est ma copine Caroline.
Elle est maquilleuse pour le cinéma.
:37:19
- Salut.
- Salut.
:37:22
Voici David, mon copain.
:37:25
- Salut.
- Salut, je suis content de vous rencontrer..
:37:27
- Amélie m'a beaucoup parlée de vous.
Et moi, c'est Donald, salut.
:37:30
- Caroline.
- Hey.
:37:32
Alors, comment tu vas ?
:37:35
- Tu me connais, c'est la merde.
- Charlie, je suis vraiment contente de te voir.
:37:40
- Le travail, ça va ?
- C'est un désastre. Je sais pas ce que je fais.
:37:42
Enfin, c'est mon problème. Je vais pas te déranger
avec les miens.
:37:45
T'as les tiens toi aussi, non ?
Je veux dire, on a chacun ses problèmes.
:37:49
Je veux rentrer chez moi pour travailler...
:37:52
...est ce que tu viens ?
:37:53
Non, mon vieux je vais aller chez Caroline ce soir.
:37:55
- On va jouer la pousse pousse, dans la foufousse...!
- Donald, t'es pas croyable!