:41:02
...qu'est ce qui est arrivé à votre pépinière ?
:41:08
Ca marchait plutôt bien...
:41:10
...Mais vous savez il arrive des fois,
que les choses tournent mal. Et tout s'assombrit.
:41:15
NORD DE MIAMI, 9 ANS PLUS TÔT.
:41:24
- Ca marche bien la pépinière, Johnny?
- Comme sur des roulettes, Oncle Jim.
:41:28
Cette année
ça a été comme un rêve.
:41:32
Je vous le dis, on va finir par payer nos dettes.
:41:35
Tant mieux trésor je suis
vraiment très fier de vous deux.
:41:57
- Qu'est ce qu'il se passe?
- S'il vous plaît monsieur
:42:00
Qui est mort?...
:42:04
...mort.
:42:08
J'ai tué ma mère,
vous savez, et mon oncle
:42:14
C'est comme ça que j'ai perdu
mes dents de devant.
:42:19
Ma femme est restée dans le coma...
:42:21
...pendant 3 semaines.
:42:23
Et elle a demandé le divorce
aussitôt après qu'elle ai repris conscience.
:42:41
Bah, je crois que si je devais presque mourir,
je demanderais le divorce aussi.
:42:47
Pourquoi ?
:42:50
Parce que je pourrais...
:42:52
...Parce que c'est
comme une passe gratuite....
:42:56
...Personne ne peut vous juger, si vous avez failli mourir..
- Moi, je l'ai jugé....