Adaptation.

:48:02

Charlie, tu les fais languir depuis des mois déjà...

:48:05

...Si jamais tu as le malheur de rien leur donner
ça pourrais être épouvantable pour ta carrière.