:05:00
Je vais mettre...eh!
:05:02
Quoi ?
:05:05
Je vais mettre
une scène de poursuite.
:05:07
Où l'assassin prend la fuite
à cheval avec la fille....
:05:10
...Les flics partent à leurs poursuites en motos.
:05:12
Et ça devient une bataille
entre les moteurs et les chevaux.
:05:18
- Et c'est toujours une seule personne, c'est ça ?
- C'est justement le dénouement.
:05:22
- Ca a l'air excellent.
- Merci mon vieux. C'est gentil.
:05:25
- Merci.
- Tu vois ? Je te l'avais dis qu'il adorerait ça.
:05:28
T'es ma muse.
:05:30
- Je te jure.
- J'adore être ta muse.
:05:34
Je suis tellement content.
:05:37
Vous avez une commande pour Kaufman ?
:05:57
- Salut
- Salut Charlie.
:06:00
- C'est une bonne coïncidence que vous soyez ici.
-Je suis désolé....
:06:02
... je voulais vraiment vous rappeler la semaine dernière.
C'est bon.
:06:04
- C'est bien.
- Je ne l'ai pas fait...
:06:06
...parce que ça va vraiment bien maintenant.
:06:09
C'est très bien, je suis impatiente
de voir quelque chose, mais...
:06:11
...ça ne fait rien, je suis ici avec Susan maintenant.
:06:14
Allez y asseyez-vous
elle meurt d'envie de vous rencontrer.
:06:16
- C'est drôle.
- Susan Orlean est ici?
:06:18
Oui, elle est ici pour une lecture mais elle vient de partir...
:06:21
...pour telephoner.
:06:23
Allez y asseyez-vous
elle meut d'envie de vous rencontrer.
:06:27
Heu...heu...
:06:29
...il faut que je m'en aille...
:06:31
...parce que...j'aimerais
la rencontrer...
:06:33
...je ne veux pas me sentir
redevable...
:06:36
...une fois que vous rencontrez quelqu'un sur qui vous écrivez
ça devient plus difficile de se détacher...
:06:40
...heu...bon, d'accord...
:06:42
...je vous appelle bientôt,
j'ai presque fini...
:06:45
- J'ai presque fini.
- D'accord.,
:06:46
Et vous dites à Susan que j'aimerais beaucoup la rencontrer plus tard.
:06:49
- Quand elle voudra.
- Ok.
:06:53
Qui veux tu convaincre?
Ce n'est pas l'histoire de Susan Orlean.
:06:55
Je n'ai aucun lien avec elle,
je peux même pas la rencontrer...
:06:57
Je ne peux rencontrer personne
je n'ai aucune compréhension de quoi que ce soit en dehors de ma panique ...