:21:01
Ca se passe bien le voyage?
:21:03
- Tu t'entends bien avec la journaliste, sacré veinard?
- Oui.
:21:07
- Ecoute je voulais juste te féliciter pour ton script.
- C'est génial, non?
:21:11
Marty dis qu'il peut aller me chercher dans les
6 chiffres, peut être même un demi-million.
:21:17
- C'est bien, ça, Donald.
- Je veux te remercier pour ton aide précieuse.
:21:21
- Je n'ai été d'aucune aide.
- Je t'en prie, tu m'as accueillis chez toi.
:21:26
Et c'est ton intégrité qui en fait
m'a poussé à essayer.
:21:29
Ca n'a pas été facile.
:21:31
- Catherine dit qu'elle veut à tout prie jouer Cassie.
- Je t'en prie, Je t'en prie, Donald.
:21:37
Catherine Keener?
:21:40
- Catherine Keener est venue chez moi?
- Oui, on joue au buggle.
:21:43
Elle est vraiment bien
tu devrais sortir avec elle, Charles.
:21:46
Oui...euh..
:21:49
...écoute je me disais...
:21:53
...peut être que ça t'intéresserait de venir
me rejoindre quelques jours à New York?
:21:58
- Oh mon Dieu, oui!
- Ouais?
:22:01
Je dois présenter mon script à plusieurs personnes,
et tu pourrais peut être le lire toi aussi, si tu veux?
:22:06
Bien sur.
:22:08
Je serais très flatté.
:22:12
- D'accord.
- Merci Charles.
:22:15
Au revoir.
:22:29
Alors qu'est ce que tu ferais?
:22:32
- Ton script se moque un peu de moi, non?
- Je suis désolé, j'ai essayé des trucs.
:22:36
- Ca ne me dérange pas c'est amusant.
- Ah, tant mieux.
:22:39
Alors, qu'est ce que tu ferais?
:22:43
Toi et moi, on est si différents, Charles.
On a des talents différents.
:22:46
Je sais, mais juste pour rire,
comment le grand Donald finirais le script?
:22:50
Arrête un peu. "Le grand Donald".
:22:55
Je crois qu'il te manque quelque chose .
:22:59
- D'accord, c'est quoi?
- Ecoute.