:33:03
...on sera tous les deux, j'y arriverai pas toute seule.
- D'accord, quelle note vous voulez que je fasse?
:33:08
- Oui, oui, oui.
- On y va.
:33:18
- C'est ça.
- On l'a eu.
:33:20
On l'a eu.
:33:22
C'est vraiment stupéfiant.
:33:26
- Est ce que vous vous sentez seul parfois, John?
- J'étais un enfant bizarre...
:33:34
...y'a personne qui m'aimait...
:33:37
...alors je me suis dis...
:33:41
...si j'attendais assez longtemps., quelqu'un...
:33:44
...arriverais et...
:33:47
...enfin...
:33:49
...comprendrais qui je suis...
:33:56
...comme ma mère...
:34:01
...sauf que ça serait quelqu'un d'autre.
:34:05
Elle me regarderais...
:34:09
et me dirais tout doucement...
:34:12
...oui...
:34:15
...simplement comme ça...
:34:19
...et je ne serais plus jamais seul.
:34:36
J'aimerais être une fourmi, John.
:34:40
Elles sont si brillantes.
:34:45
Mais tu brilles beaucoup plus qu'elles, chérie.
:34:48
Je n'ai jamais entendue un aussi beau compliment.
:34:52
Je t'aimes beaucoup, c'est la raison.