:40:13
- Il faut qu'on le tue
- Quoi?
:40:15
- Je ne sais pas, qu'est ce que tu veux qu'on fasse?
- Toi, reste assis!
:40:25
Susie!
:40:27
Il faut que tu te calme, s'il te plaît.
Tu es un peu trop émotive en ce moment.
:40:31
- Et tu sais pas du tout...
- Je veux pas le laisser écrire sur moi.
:40:34
Je n'ai pas envie que le monde...tout le monde soit au courant...
:40:37
...pour nous...et...pour tout ça.
:40:41
Pourquoi? Est ce que....
:40:44
...t'aurais honte de moi Susie?
- Non, c'est pas ça du tout.
:40:46
- Non, comment oses tu même penser ça?
- Eh non.
:40:48
Je suis une journaliste professionnelle...
:40:51
...et les drogues.
- Susie.
:40:54
- On ne peut pas tuer quelqu'un.
- D'accord, je vais le faire.
:40:58
C'est moi qui vais le tuer.
:41:00
Susan!
:41:02
Assieds toi!
:41:05
- Je ne dirais rien à personne!
- Tais toi!
:41:50
Eteignez le moteur et sortez.