Adaptation
prev.
play.
mark.
next.

:38:00
Hteo sam da bude napetije.
:38:03
Dobija se veæa napetost.
:38:07
Tako se publika
ranije zaintrigira.

:38:12
Sviða mi se to.
:38:23
Veèeras izgledaš opasno, mala.
:38:25
Donalde, mangupe jedan.
:38:29
Zar nije prava riba, bato?
-Idem kuæi, Donalde.

:38:33
Stvarno? Nemoj još.
:38:36
Hej, eno Amelije.
:38:39
Hej, Amelija!
-Zdravo, Donalde.

:38:43
Èarli. -Zdravo.
:38:45
Amelija, ne dolaziš više.
Gde si se izgubila?

:38:48
Uželeo sam te se.
:38:51
Ovo je moja devojka Kerolajn.
Filmska šminkerka. -Zdravo.

:38:59
Ovo je Dejvid, moj prijatelj.
-Zdravo. -Drago mi je.

:39:04
Amelija je puno prièala o
tebi. -Zdravo, ja sam Donald.

:39:07
Kerolajn.
:39:09
Pa, kako si?
:39:12
Znaš ti mene. Uvek u haosu.
:39:14
Zaista mi je drago
što te vidim, Èarli.

:39:18
Posao ti dobro ide?
-Katastrofa.

:39:20
Ne znam šta radim.
Ali to je moj problem.

:39:22
Neæu da te davim.
:39:23
Imaš ti svoje probleme,
zar ne? Oboje imamo

:39:25
svoje živote. Treba da
krenem. Idem kuæi da radim.

:39:29
Ideš sa mnom?
-Ne. Prespavaæu kod Kerolajn.

:39:33
Malo ulaz-izlaz!
:39:37
Ðubre jedno.
:39:40
Vidimo se, Èarli.
:39:46
DA BIH PISAO O CVETU,
DA BIH GA DRAMATIZOVAO,

:39:49
MORAO SAM DA PRIKAŽEM
CVETNU STAZU,

:39:51
A ONA SE PROTEŽE
DO POÈETKA ŽIVOTA.

:39:54
KAKO JE TAJ CVET DOSPEO
OVDE? KOJI PUT JE PREŠAO?

:39:59
ENGLESKA, 139 GODINA RANIJE

prev.
next.